1 00:00:58,120 --> 00:01:00,580 Sien jy die misdadiger agter my uitkom? 2 00:01:00,750 --> 00:01:02,186 Na ongeveer 'n jaar sedert die begin van 2016 3 00:01:02,210 --> 00:01:07,130 Die eerste uitlewering tussen die Filippyne en Suid-Korea het om 16:00 plaasgevind. vandag. 4 00:01:07,210 --> 00:01:10,486 Vir die eerste keer, 47 Koreaanse misdadigers wat na die Filippyne gevlug het 5 00:01:10,510 --> 00:01:18,510 nadat hy misdade in Korea gepleeg het, was massaal gerepatrieer deur huurvlugte. 6 00:01:19,230 --> 00:01:24,440 Dit is die polisie wat burgers spesiaal gebruik magte en plaaslike motorstoetpersoneel... 7 00:01:31,200 --> 00:01:35,700 Jong Dongbi, jou baster!! 8 00:01:36,950 --> 00:01:39,266 Wat... Stop hom! Stop! 9 00:01:39,290 --> 00:01:39,897 Vinnig! 10 00:01:39,921 --> 00:01:41,080 Jou teefkind!! 11 00:01:46,630 --> 00:01:48,076 Sterf saam met my!! 12 00:01:48,100 --> 00:01:56,100 . 13 00:02:13,410 --> 00:02:17,750 2022 14 00:02:18,580 --> 00:02:21,106 12 September, nou. 15 00:02:21,130 --> 00:02:22,790 Burbad, Manila, Filippyne. 16 00:02:22,920 --> 00:02:25,236 Koreaanse misdadigers in die Filippyne gearresteer sal na die Busan-hawe vervoer word 17 00:02:25,260 --> 00:02:28,656 oor 2 dae om 19:00. op 14de. 18 00:02:28,680 --> 00:02:34,180 Deur 'n internasionale vragskip wat vertrek Manila Container Terminal om 17:00. vandag. 19 00:02:34,770 --> 00:02:40,310 In ag genome dat 'n selfmoordbomaanval by die lughawe tydens die eerste repatriasie 20 00:02:40,360 --> 00:02:45,126 in 2017 sewe polisiebeamptes vermoor en meer as 30 lughawepassasiers beseer. 21 00:02:45,150 --> 00:02:50,846 Die konvooi het besluit om vragskip te gebruik terminale ontoeganklik vir private burgers. 22 00:02:50,870 --> 00:02:54,346 Daarom het die Nasionale Polisie-agentskap, in samewerking met die Busan-hawe-owerheid, 23 00:02:54,370 --> 00:03:00,016 Aangewys as die 58 000-ton grootmaat vragskip "Frontier Titan" as die begeleidingsvaartuig. 24 00:03:00,040 --> 00:03:04,276 Sowat 20 kriminele polisiebeamptes met meer as 10 jaar ondervinding 25 00:03:04,300 --> 00:03:07,696 in gewelddadige gevalle was opgedra om die skip te begelei. 26 00:03:07,720 --> 00:03:10,076 Die gesoekte misdadigers was gerepatrieer as Red Notice-misdadigers, 27 00:03:10,100 --> 00:03:14,616 die hoogste rangorde van misdadigers deur Interpol. 28 00:03:14,640 --> 00:03:16,520 Haai, is ons operasie nie geheim nie? 29 00:03:16,640 --> 00:03:18,900 Dit is in die nuus berig. 30 00:03:29,280 --> 00:03:30,410 Goeie werk. 31 00:03:43,710 --> 00:03:45,010 Bly naby. 32 00:03:45,670 --> 00:03:48,090 Klim vinnig af. 33 00:03:49,430 --> 00:03:50,560 Vinnig, vinnig. 34 00:03:51,180 --> 00:03:53,270 Klim vinnig uit die bus. 35 00:03:53,310 --> 00:03:54,350 Staan op. 36 00:03:54,560 --> 00:03:56,496 Ek sê net vir jou sprei jou bene 'n bietjie. 37 00:03:56,520 --> 00:03:57,377 Staan vinnig op. 38 00:03:57,401 --> 00:03:58,560 OK OK. 39 00:04:00,860 --> 00:04:02,190 Waar? 40 00:04:04,900 --> 00:04:07,530 Kom ons gaan, kom ons gaan. 41 00:04:11,040 --> 00:04:13,040 Moenie aan my raak nie, kak. 42 00:04:13,410 --> 00:04:14,750 Haai hierdie kant toe. 43 00:04:19,630 --> 00:04:22,880 Ag die reuk van kak, f♪♪k. 44 00:04:25,800 --> 00:04:32,890 Lee Dong II, Rooi litteken, Lee Sang-moo, klim aan boord! 45 00:04:34,140 --> 00:04:37,980 Ek het gedink jy het lankal afgetree. 46 00:04:41,150 --> 00:04:42,900 Jou dogter het 'n vrou geword. 47 00:04:51,040 --> 00:04:52,040 Jungu. 48 00:04:52,750 --> 00:04:54,000 Jou dom dwaas. 49 00:04:54,120 --> 00:04:56,670 Vandat jy op skool is jy moet na jou onderwysers luister. 50 00:04:56,960 --> 00:04:58,170 Watter soort houding is dit? 51 00:05:03,630 --> 00:05:07,140 Ek het die foto's gesien en was baie beïndruk. 52 00:05:09,430 --> 00:05:13,576 Hoe die f♪♪k kan die Interpol het 'n persoon geslaan. 53 00:05:13,600 --> 00:05:14,980 Dit is nie reg nie. 54 00:05:24,950 --> 00:05:27,830 Hoekom is die wind so sterk? 55 00:05:31,450 --> 00:05:33,976 Laat gaan, laat gaan. 56 00:05:34,000 --> 00:05:36,330 Laat my gaan, f♪♪k. 57 00:05:39,340 --> 00:05:40,420 Jammer. 58 00:05:41,170 --> 00:05:44,380 Dit is reeds 'n gemors en Ek wil op reis gaan. 59 00:05:44,800 --> 00:05:47,260 Senior, waarvoor is daardie mense? 60 00:05:49,600 --> 00:05:52,350 Dit is 'n dokter en 'n verpleegster. 61 00:05:52,730 --> 00:05:55,650 Dit blyk dat al die Koreaanse misdadigers is in die Filippyne. 62 00:05:56,270 --> 00:06:00,626 Dit het die polisie se hospitaalpersoneel gesê kon nie uitkom nie, so gister was ek... 63 00:06:00,650 --> 00:06:02,530 Ek is al moeg daarvoor. 64 00:06:02,650 --> 00:06:04,450 Moet ek nie kom nie? 65 00:06:06,030 --> 00:06:10,516 Los my, los my, jou baster. 66 00:06:10,540 --> 00:06:12,580 Skeur hom uitmekaar, die dom baster. 67 00:06:15,460 --> 00:06:17,380 - OK OK. - Waarna de fok kyk julle? 68 00:06:18,710 --> 00:06:19,710 Klim aan boord. 69 00:06:19,880 --> 00:06:22,880 Ja. 70 00:06:23,720 --> 00:06:24,890 Haai jou punk. 71 00:06:26,430 --> 00:06:29,270 Lekker om jou te ontmoet, kom ons gaan. 72 00:06:39,610 --> 00:06:47,610 . 73 00:07:24,350 --> 00:07:25,910 Vinnig. 74 00:07:56,480 --> 00:07:57,546 Wat doen jy? 75 00:07:57,570 --> 00:07:58,570 Wat? 76 00:07:59,030 --> 00:08:00,280 Wat de hel doen jy? 77 00:08:03,160 --> 00:08:04,330 Aandag. 78 00:08:06,700 --> 00:08:07,830 Aandag! 79 00:08:09,000 --> 00:08:10,120 Ek sal dit kort hou. 80 00:08:10,750 --> 00:08:12,350 Ek is die leier van die Sentrale Kommando. 81 00:08:13,000 --> 00:08:15,856 Ons span sal verantwoordelik wees vir almal veiligheidsbeheertake in die grensgebied. 82 00:08:15,880 --> 00:08:18,550 Dit is 'n gevangene-begeleiding span van die Filippyne. 83 00:08:18,840 --> 00:08:23,366 So jy kan by dieselfde deur uitgaan as jy het die oggend deurgewerk. 84 00:08:23,390 --> 00:08:24,100 Nee, Haai. 85 00:08:24,180 --> 00:08:26,680 Wat vaar jy in om te sê? 86 00:08:26,850 --> 00:08:29,270 Ek het nie sulke bestellings gekry nie. 87 00:08:33,940 --> 00:08:35,110 Ek gee jou nou die bevel. 88 00:08:39,400 --> 00:08:40,490 Ek sal jou tien minute gee. 89 00:08:41,070 --> 00:08:44,080 Projekteer die vto's aan die voorkant skerm en berei die opstelling voor. 90 00:08:59,220 --> 00:09:01,027 Projek Wolf Jag. 91 00:09:01,051 --> 00:09:03,430 Hoekom kan ons nie in 'n vliegtuig vlieg nie? 92 00:09:09,480 --> 00:09:11,076 Los my. 93 00:09:11,100 --> 00:09:15,966 Wat is al hierdie snert oor klim op 'n vliegtuig. 94 00:09:15,990 --> 00:09:19,030 Stomme kak. 95 00:09:19,360 --> 00:09:20,926 Laat ons net so gaan. 96 00:09:20,950 --> 00:09:22,280 Toemaar, dom. 97 00:09:29,420 --> 00:09:30,420 Gaan in. 98 00:09:30,500 --> 00:09:32,290 Wees sag, wees sag. 99 00:09:33,050 --> 00:09:38,630 Moord kragtens Artikel 250 van die Strafwet, op of omstreeks 23 April 2013. 100 00:09:39,050 --> 00:09:42,786 Volgens die beginsel van sekularisme, van nou af is hierdie skip Koreaanse grondgebied 101 00:09:42,810 --> 00:09:44,810 en behoort nie aan nie die Filippyne nie meer nie. 102 00:09:45,890 --> 00:09:47,020 Park Jung-Do. 103 00:09:48,350 --> 00:09:56,350 12 September, 16:20, volgens Artikel 250 van die Strafwetboek, 12, 1, 104 00:09:58,820 --> 00:10:03,330 jy is 'n onderwyser wat verkrag het en 13 mense vermoor, 300 weke ontsnappingstyd. 105 00:10:04,830 --> 00:10:09,830 Jammer offisier, ek was sukkel met my enkel. 106 00:10:10,170 --> 00:10:12,000 Kan jy my help om my voete los te maak? 107 00:10:13,920 --> 00:10:19,510 Doen Soo-hwa, 261 voorvalle van spesiale gruweldade. 108 00:10:21,640 --> 00:10:24,770 Interpol Rooi Lys. 109 00:10:25,100 --> 00:10:33,100 Kortom, jy kan 'n prokureur kry om te verteenwoordig jy, appelleer en doen aansoek om 'n ontkenning van arrestasie. 110 00:10:34,650 --> 00:10:35,650 OK? 111 00:10:44,540 --> 00:10:46,040 O F♪♪k 112 00:10:46,710 --> 00:10:49,170 Dit gaan wees soos dit tot in Korea. 113 00:10:52,800 --> 00:10:55,420 Haai, wees sag, jou teef. 114 00:10:56,840 --> 00:10:58,840 Wie dink jy is ek? 115 00:10:59,260 --> 00:11:01,220 Haai, moenie aan my raak nie. 116 00:11:01,600 --> 00:11:06,230 Haai, wees sag. My vel is baie delikaat. 117 00:11:09,230 --> 00:11:10,047 Choi Myong-joo. 118 00:11:10,071 --> 00:11:15,530 Jy word daarvan beskuldig dat jy jou gade vermoor het en skoonfamilie kragtens artikel 250 van die Strafwetboek. 119 00:11:26,370 --> 00:11:27,370 Aandag!! 120 00:11:28,420 --> 00:11:34,316 Etes twee keer per dag, badkamer een keer per dag, en geen tandeborsel vir almal se veiligheid nie. 121 00:11:34,340 --> 00:11:38,260 Ag... Wat die F♪♪k. 122 00:11:39,720 --> 00:11:42,956 Ek verstaan nie watse menseregte nie is omdat ek met sulke dumbasses is. 123 00:11:42,980 --> 00:11:44,310 Hier is ook nie CCTV nie. 124 00:11:44,850 --> 00:11:50,126 Dus, as jy voor goed wil eet terugkeer na jou langverlore vaderland. 125 00:11:50,150 --> 00:11:53,690 Net asseblief, moenie gooi en draai om en gedra julle. 126 00:11:55,070 --> 00:11:57,820 As hulle oprol en vertrek, jy sal nie net honger wees nie. 127 00:11:59,240 --> 00:12:01,830 Dankie vir jou harde werk werk, hierdie kant is gereed. 128 00:12:02,870 --> 00:12:06,170 Goed, ons sal die hawe so gou verlaat ons kry toestemming van die beheersentrum. 129 00:12:11,260 --> 00:12:13,760 Alle afdelings, staan ​​by. 130 00:12:16,970 --> 00:12:18,890 Almal het hul huiswerk gedoen, reg? 131 00:12:19,010 --> 00:12:23,060 Moenie die noodreël vergeet wat jy kan nie jou oë van al hierdie mense afhou nie 132 00:12:23,560 --> 00:12:24,866 selfs een sekonde voor jy aankom. 133 00:12:24,890 --> 00:12:27,246 Wat die laaste keer gebeur het, selfs as jy dit nie sê nie, weet ons almal. 134 00:12:27,270 --> 00:12:30,360 Moenie jou wag in die steek laat nie, verstaan ​​jy? 135 00:12:30,980 --> 00:12:32,530 Ja, meneer. 136 00:12:37,320 --> 00:12:40,040 Groete, Kaptein. Dit is die busan Port Spesiale Beheerkantoor. 137 00:12:40,620 --> 00:12:43,266 Maak asseblief altyd seker dat die VFC bly op kanaal 16. 138 00:12:43,290 --> 00:12:45,016 MBDP transmissie en ontvangs word bevestig. 139 00:12:45,040 --> 00:12:47,880 Ek het ook die plaaslike gekontak MICC's in die Filippyne en Taiwan. 140 00:12:48,130 --> 00:12:51,090 Die skip se sekuriteitsalarm stelsel werk normaalweg. 141 00:12:51,210 --> 00:12:55,550 "Frontier Titan" het vertrek stiptelik om 17:00 Filippynse tyd. 142 00:12:56,340 --> 00:12:58,180 Die sleepboot is onder. 143 00:13:08,020 --> 00:13:09,820 Ek het dit gesien. 144 00:13:11,690 --> 00:13:13,700 Het jy baie geld saamgebring? 145 00:13:17,700 --> 00:13:20,250 Ek dink nie so nie. 146 00:13:31,170 --> 00:13:33,510 Ag ja. 147 00:13:35,800 --> 00:13:39,640 Dokter, miskien het jy gebring iets soos alkohol? 148 00:13:40,430 --> 00:13:42,576 Nee, ek kan nie drink nie. 149 00:13:42,600 --> 00:13:47,480 Wat 'n skande, sou ek hê was lief vir 'n verfrissende bier. 150 00:13:48,570 --> 00:13:49,610 Wat om te doen? 151 00:13:55,030 --> 00:13:58,910 Daar is net 5 weke gelos totdat ek huis toe gaan. 152 00:13:59,330 --> 00:14:02,580 Ons jongste moet hê alles van sy pa se gesig vergeet. 153 00:14:02,750 --> 00:14:04,210 Hoekom doen ons dit? 154 00:14:04,460 --> 00:14:05,500 Ag, kak. 155 00:14:05,670 --> 00:14:07,750 Moenie geïrriteerd raak nie. 156 00:14:08,880 --> 00:14:12,050 Dit is soos om te bestel Seolleon in die Wessee. 157 00:14:12,510 --> 00:14:15,100 Hierdie misdadigers het 'n goeie lewe. 158 00:14:15,600 --> 00:14:18,746 Voer hulle, sit hulle aan slaap, en kry hulle gratis. 159 00:14:18,770 --> 00:14:19,850 Hierdie poesies. 160 00:14:20,520 --> 00:14:23,270 Ek weet jy is vererg en sensitief, maar verdra dit. 161 00:14:23,350 --> 00:14:24,690 Net drie dae, net drie dae. 162 00:14:24,860 --> 00:14:25,747 Goed. 163 00:14:25,771 --> 00:14:27,320 Jy gaan binne en neem 'n breek. 164 00:14:27,780 --> 00:14:29,110 Ons sal die ete klaar kry. 165 00:14:31,490 --> 00:14:32,490 OK. 166 00:14:39,250 --> 00:14:40,250 Hallo. 167 00:14:40,370 --> 00:14:41,500 Is jy die dokter? 168 00:14:41,830 --> 00:14:42,830 Ja, ja. 169 00:14:42,880 --> 00:14:44,766 Ons is nou besig om te kook. 170 00:14:44,790 --> 00:14:45,340 Nee. 171 00:14:45,500 --> 00:14:46,840 Ek sal dit wegvat. 172 00:14:49,670 --> 00:14:50,356 Ek is weg. 173 00:14:50,380 --> 00:14:51,317 Goed. 174 00:14:51,341 --> 00:14:53,066 Sorg vir Da-yeon en Seo-joon, hulle sorg vir jou etes 175 00:14:53,090 --> 00:14:55,447 want daar is geen verskuiwings vir hulle om dit te doen. 176 00:14:55,471 --> 00:15:00,060 Ag, dankie albei vir julle hulp. 177 00:15:02,650 --> 00:15:03,900 Totsiens broer. 178 00:15:33,220 --> 00:15:35,350 Goed, het dit. 179 00:15:36,470 --> 00:15:38,520 Rooi stadig. 180 00:15:39,440 --> 00:15:41,520 Ja, ons is nou op pad na vertrek. 181 00:16:27,070 --> 00:16:28,296 Wel, kom ons eet eers. 182 00:16:28,320 --> 00:16:29,047 Dankie. 183 00:16:29,071 --> 00:16:30,351 Daar is iets vir ons, reg? 184 00:16:33,660 --> 00:16:35,580 Haai man, dis heerlik. 185 00:16:35,830 --> 00:16:36,830 Dis hoe jy dit doen. 186 00:16:37,500 --> 00:16:39,250 Haai, moenie prut nie, eet lekker. 187 00:16:39,330 --> 00:16:40,420 Goed. 188 00:16:49,930 --> 00:16:51,140 Dit is te raserig. 189 00:17:09,200 --> 00:17:10,200 Eet. 190 00:17:14,410 --> 00:17:15,410 Beweeg jou bene weg. 191 00:17:17,080 --> 00:17:18,750 Beweeg jou bene jou dom poes. 192 00:17:20,170 --> 00:17:21,170 Lag jy nog? 193 00:17:21,380 --> 00:17:23,210 Is dit nie mal nie, dom. 194 00:17:39,100 --> 00:17:40,100 Jy eet. 195 00:17:40,940 --> 00:17:41,980 Hier gaan jy. 196 00:17:47,240 --> 00:17:48,280 Kruisbeen. 197 00:17:53,620 --> 00:17:54,620 Kruisbeen. 198 00:18:41,460 --> 00:18:42,660 Is jy die enigste een wat drink? 199 00:18:43,090 --> 00:18:44,090 Het dit. 200 00:18:56,400 --> 00:18:59,666 Ag, kom ons gaan. 201 00:18:59,690 --> 00:19:01,297 - Is dit reg? - Verskoon my. 202 00:19:17,670 --> 00:19:18,710 Hallo. 203 00:19:20,550 --> 00:19:25,130 Ek het geëet en vir jou iets gebring. 204 00:19:53,100 --> 00:20:01,100 . 205 00:20:45,590 --> 00:20:46,680 O... 206 00:20:59,900 --> 00:21:02,530 Moet ek net slaappille insit? 207 00:21:06,330 --> 00:21:08,716 Kan ek dit direk met my hand raak? 208 00:21:08,740 --> 00:21:10,250 Moenie te veel dink nie. 209 00:21:11,830 --> 00:21:13,750 Maak net klaar wat jy moet doen en gaan. 210 00:22:07,020 --> 00:22:14,270 Tans, breedtegraad 18.6, lengtegraad 189.38, kruisspoed 12 knope. 211 00:22:15,730 --> 00:22:17,900 Dit het deur die oop see gegaan. 212 00:22:18,780 --> 00:22:19,860 Huidige weerstoestande? 213 00:22:21,070 --> 00:22:24,580 ’n Reënstormwaarskuwing is uitgereik vanaf Filippynse waters tot by die boei. 214 00:22:25,870 --> 00:22:31,186 Dit word verwag om 30 per uur te bevorder met 'n windspoed van 13.5m, gelykstaande aan 4de vlak. 215 00:22:31,210 --> 00:22:32,880 Dit is genoeg. 216 00:22:33,080 --> 00:22:35,016 Gee net aandag aan veiligheid, daar is geen vlambare nie 217 00:22:35,040 --> 00:22:36,686 en plofbare materiale in die vragruim, reg? 218 00:22:36,710 --> 00:22:40,220 Geen. Slegs sement en ystererts. 219 00:22:40,430 --> 00:22:43,710 Oor sewe minute gaan ons die internasionale waters van Titano, grens Titano. 220 00:22:52,400 --> 00:22:54,796 Twaalf jaar is verby. 221 00:22:54,820 --> 00:22:56,416 Die kind is gebore. 222 00:22:56,440 --> 00:22:58,166 Ek het hom rondgedra. 223 00:22:58,190 --> 00:23:00,740 Patrolleer rond, loer rond. 224 00:23:01,030 --> 00:23:05,636 Dit is regtig gek dat dit gekos het ongeveer 2 weke om te vang. 225 00:23:05,660 --> 00:23:08,460 Broer, weet jy waar het jy hom vandaan gevang? 226 00:23:10,460 --> 00:23:12,330 Jy ken busking, reg? 227 00:23:12,920 --> 00:23:19,566 Die kinders het die afgelope tyd gesing en dans en instrumente speel. 228 00:23:19,590 --> 00:23:20,527 Busking? 229 00:23:20,551 --> 00:23:22,140 Ja, busking. 230 00:23:22,680 --> 00:23:24,156 Dis waar hy gevang is. 231 00:23:24,180 --> 00:23:27,640 Haai, hierdie mense het geen rede nie maar het sin. 232 00:23:27,850 --> 00:23:29,270 Moet dit nie noem nie. 233 00:23:29,600 --> 00:23:33,320 Maar dit is nie soos hierdie man nie het 'n selfoon of iets. 234 00:23:33,820 --> 00:23:36,876 So ek het gevra: "Waar is jou selfoon?" 235 00:23:36,900 --> 00:23:38,876 Dit blyk dat hy gesê het dat hy weg is dit in die badkamer by die huis. 236 00:23:38,900 --> 00:23:39,506 Die badkamer? 237 00:23:39,530 --> 00:23:40,087 Ja. 238 00:23:40,111 --> 00:23:47,476 Ek het dit gaan soek, en dit was agter die badkamerdeur. 239 00:23:47,500 --> 00:23:50,580 Daar was drie van ons. 240 00:23:57,300 --> 00:24:00,090 Verstaan! Nommer 3! 241 00:24:00,470 --> 00:24:02,640 Paniekbevange en weer verras, reg? 242 00:24:06,850 --> 00:24:07,850 Bang? 243 00:24:21,200 --> 00:24:29,200 Gryp hom net dadelik, skud skud. 244 00:25:09,330 --> 00:25:12,170 Het ek 'n fout gemaak? Dit was reeds drie jaar gelede. 245 00:25:12,210 --> 00:25:14,500 Tot nou toe 246 00:25:18,420 --> 00:25:20,356 Kyk hierna 247 00:25:20,380 --> 00:25:22,380 Hoe is dit 248 00:25:22,910 --> 00:25:25,850 Kyk hierna. 249 00:25:44,150 --> 00:25:46,836 Wat 'n lewe is dit nie. Ek gaan slaap. 250 00:25:46,860 --> 00:25:49,066 Maar dit is amper tyd vir my skof. Ek is so moeg. 251 00:25:49,090 --> 00:25:51,710 So hoekom begin kaart speel. 252 00:25:53,460 --> 00:25:54,920 Kak. 253 00:26:00,140 --> 00:26:01,180 Wat is dit? 254 00:26:04,310 --> 00:26:07,150 Ag jou dom dwaas. 255 00:26:09,110 --> 00:26:11,940 Ek het vir jou gesê om die geweer te sit in, waarna kyk jy. 256 00:26:13,110 --> 00:26:16,030 Goeienaand. 257 00:26:17,030 --> 00:26:18,450 Kak. 258 00:26:19,330 --> 00:26:21,660 Jy kan nie flieks kyk nie in die buiteland. 259 00:26:24,870 --> 00:26:26,080 Is ek die enigste een? 260 00:26:27,380 --> 00:26:28,840 F♪♪k. 261 00:26:29,460 --> 00:26:33,380 Wat de hel. 262 00:26:53,100 --> 00:27:01,100 . 263 00:27:51,130 --> 00:27:54,890 Hy het al die uitgehaal bokse vir die gevangenes. 264 00:27:56,300 --> 00:27:58,720 Ek sou regtig mal wees as dit was nie vir president Jo nie. 265 00:27:59,100 --> 00:28:01,456 Hulle is die polisie, hulle moet dit regkry. 266 00:28:01,480 --> 00:28:02,230 Dis reg. 267 00:28:02,350 --> 00:28:03,520 Dit is 'n polisiesaak. 268 00:28:04,230 --> 00:28:06,020 Goed. 269 00:28:09,150 --> 00:28:11,836 So wanneer gaan dit reën? 270 00:28:11,860 --> 00:28:13,386 Dan sal die liedjie weer onderbreek word. 271 00:28:13,410 --> 00:28:18,040 Dit sê dit gaan reën by 09:00. Dit gaan kom. 272 00:28:19,580 --> 00:28:20,620 Wat is die saak? 273 00:28:33,300 --> 00:28:35,020 Dit neem julle ouens om die skip te bestuur, reg? 274 00:28:36,600 --> 00:28:37,640 Ja, ja. 275 00:28:50,780 --> 00:28:51,990 Skakel die daklig aan. 276 00:28:57,200 --> 00:28:59,520 Waar is die kontaksein kom van die Koreaanse kant? 277 00:29:00,120 --> 00:29:01,120 Daar. 278 00:29:48,420 --> 00:29:49,470 Wat? 279 00:29:50,590 --> 00:29:51,720 Hoe het dit gebeur? 280 00:29:56,180 --> 00:29:57,180 Spanleier. 281 00:29:57,560 --> 00:29:58,810 Die sein is afgesny. 282 00:29:59,600 --> 00:30:00,640 Wat beteken dit? 283 00:30:01,810 --> 00:30:03,626 Dit lyk of dit verdwyn het. 284 00:30:03,650 --> 00:30:05,756 Waarvan praat jy? 285 00:30:05,780 --> 00:30:07,070 Is dit 'n AIS wanfunksie? 286 00:30:07,940 --> 00:30:09,400 Maak gou en koppel aan die VHF. 287 00:30:09,700 --> 00:30:10,910 Ja, het dit. 288 00:30:20,290 --> 00:30:23,710 Wat van die sekuriteitswaarskuwingstelsel? 289 00:30:25,390 --> 00:30:26,586 Daar was min reaksie. 290 00:30:26,610 --> 00:30:28,650 Ek dink dit is afgesny sonder 'n noodsein. 291 00:30:30,520 --> 00:30:32,226 Ek kan nie aan VHF koppel nie. 292 00:30:32,250 --> 00:30:34,340 Aangesien beide van die AIS ontkoppel is, 293 00:30:35,020 --> 00:30:36,620 Ek dink nie dit is 'n blote foutprobleem nie. 294 00:30:36,700 --> 00:30:38,196 Dumbass, het ek gevra wat jy dink? 295 00:30:38,220 --> 00:30:40,216 Het ek, punk? 296 00:30:40,240 --> 00:30:42,026 Moenie dink jy is so goed dat jy moet my leer hoe om dinge te doen. 297 00:30:42,050 --> 00:30:46,370 Moenie net probleme na vore bring nie, bring teenmaatreëls. Wat van teenmaatreëls? 298 00:30:46,440 --> 00:30:49,980 Bel IMA om die satellietsein terug te stel. 299 00:30:50,110 --> 00:30:50,836 Het dit? 300 00:30:50,860 --> 00:30:52,090 Roger dit. 301 00:31:25,650 --> 00:31:29,160 A1, A1, F, is jy daar? 302 00:31:30,660 --> 00:31:33,006 Wat is fout? Is iets skielik fout? 303 00:31:33,030 --> 00:31:34,710 Die sein blyk sleg te wees. Wag 'n bietjie. 304 00:31:35,950 --> 00:31:37,410 Dit is A1 Lee Dayeon. 305 00:31:37,620 --> 00:31:39,080 Is F daar? 306 00:31:39,420 --> 00:31:40,670 Spanleier Lee Seong-ho? 307 00:31:41,710 --> 00:31:43,840 Enige iemand wat my kan hoor, antwoord asseblief. 308 00:31:44,590 --> 00:31:47,630 A1, A1. 309 00:31:49,390 --> 00:31:52,970 Antwoord asseblief. Wat om antwoord julle klomp idiote. 310 00:31:57,560 --> 00:31:58,996 Ek sal die spanleier gaan soek eerstens, ek-sal binne 'n minuut terug wees. 311 00:31:59,020 --> 00:32:03,916 Dit is nie asof dit 'n wanfunksie was nie twee keer, so moenie rondhardloop nie. 312 00:32:03,940 --> 00:32:05,570 Moenie in die moeilikheid beland nie. 313 00:32:07,070 --> 00:32:08,070 Senior. 314 00:32:09,570 --> 00:32:12,030 Pas jouself. 315 00:32:12,830 --> 00:32:18,920 Haai, is daar 'n jong manlike speurder? Asseblief. 316 00:32:21,250 --> 00:32:22,960 F♪♪koning teef. 317 00:32:25,800 --> 00:32:27,340 Wat de fok. 318 00:32:31,640 --> 00:32:34,456 A1, A1. 319 00:32:34,480 --> 00:32:36,440 Sal jy stilbly? 320 00:32:44,110 --> 00:32:47,740 Maar suster, my maag is bietjie seer. 321 00:32:50,410 --> 00:32:52,370 Kan ek badkamer toe gaan? 322 00:32:55,710 --> 00:32:57,000 Haai. 323 00:32:57,880 --> 00:32:59,420 Ja ons sit. 324 00:33:00,040 --> 00:33:01,170 Moenie slaap nie. 325 00:33:23,070 --> 00:33:25,150 Haai, wat gaan aan? 326 00:33:27,410 --> 00:33:29,160 Ek het jou gevra wat jy doen? 327 00:33:31,740 --> 00:33:33,910 Shit, hey. 328 00:33:35,210 --> 00:33:37,130 Jammer Jammer Jammer. 329 00:33:44,720 --> 00:33:46,800 Wat de hel? Is jy mal? 330 00:33:48,350 --> 00:33:50,010 Wie is jy? 331 00:33:52,900 --> 00:33:54,310 Douchebags. 332 00:34:40,110 --> 00:34:42,900 Ag f♪♪k, wat 'n pyn in die gat. 333 00:34:52,750 --> 00:34:54,896 Ek het reeds die ligging wat jy genoem het, 334 00:34:54,920 --> 00:34:56,880 daar is geen probleme nie met die webwerf op die oomblik. 335 00:34:57,340 --> 00:34:59,670 Nie een van die ander skepe nie om 'n eis gemaak. 336 00:35:00,170 --> 00:35:02,276 Het jy die probleem binne die skip nagegaan? 337 00:35:02,300 --> 00:35:05,366 Ek is nie seker nie maar... ons kyk alles kon gebeur het. 338 00:35:05,390 --> 00:35:07,406 Ek dink nie daar is nie probleem binne die skip. 339 00:35:07,430 --> 00:35:08,446 Noodsituasie het voorgekom! 340 00:35:08,470 --> 00:35:09,810 Noodsituasie het voorgekom! 341 00:35:26,490 --> 00:35:27,580 Help. 342 00:35:32,830 --> 00:35:33,830 Broer. 343 00:35:42,510 --> 00:35:44,430 Laat hulle eers gaan, ek dink hulle wag almal. 344 00:35:44,930 --> 00:35:45,930 Goed. 345 00:35:46,350 --> 00:35:47,350 Wag. 346 00:35:51,440 --> 00:35:52,440 Gee my die mes. 347 00:36:13,210 --> 00:36:15,040 Behalwe vir die ouens op die foon nou. 348 00:36:15,630 --> 00:36:20,510 Die ander vind die satellietbeeld van die skip vanaf die laaste posisie. 349 00:36:21,010 --> 00:36:23,390 Soek die Chinese of Japannese meteorologiese agentskap, 350 00:36:23,800 --> 00:36:25,100 of enigiets wat hulle kan vind. 351 00:36:26,220 --> 00:36:27,520 Maak seker jy vang hulle. 352 00:37:39,380 --> 00:37:40,840 Hoe lekker. 353 00:37:47,980 --> 00:37:49,890 1, 2, 3.1, 2, 3. 354 00:37:50,730 --> 00:37:53,900 Kan iemand my hoor? Antwoord asseblief. 355 00:37:55,440 --> 00:37:57,900 A1, A1, seniors. 356 00:38:11,540 --> 00:38:12,540 O. 357 00:38:12,630 --> 00:38:13,630 Moenie beweeg nie. 358 00:38:13,800 --> 00:38:16,300 Ek is 'n dokter, dokter. 359 00:38:16,420 --> 00:38:19,197 - Ek weet, maar hoekom het jy daar uitgekom? - Ag. 360 00:38:22,010 --> 00:38:26,980 Lee Dayeon, wat doen jy in daar? Hoekom het jy die geweer uitgehaal? 361 00:38:28,520 --> 00:38:29,690 Goed, ek is jammer. 362 00:38:29,980 --> 00:38:31,060 Ek is jammer, dokter. 363 00:38:31,270 --> 00:38:32,470 Sy het probeer om haar plig na te kom. 364 00:38:33,400 --> 00:38:38,176 Ek het leier gesoek. Is almal s'n internet en walkie-talkies af? 365 00:38:38,200 --> 00:38:40,910 Ja, nie een van ons werk nie, so ons gaan seker maak. 366 00:38:42,160 --> 00:38:45,080 Daar is iemand daar. 367 00:38:45,870 --> 00:38:47,370 Broer, daar oorkant. 368 00:38:47,870 --> 00:38:48,870 Wat doen hy. 369 00:38:49,120 --> 00:38:51,146 Is dit nie 'n byl wat hy vashou nie? 370 00:38:51,170 --> 00:38:53,590 Hierdie dwase regtig, daar. 371 00:39:01,640 --> 00:39:05,560 Wat gaan ek doen? 372 00:39:12,610 --> 00:39:13,610 Kom ons gaan. 373 00:39:20,780 --> 00:39:24,620 Dankie, dankie. 374 00:39:28,460 --> 00:39:30,790 Nou eers voel dit lewendig. 375 00:39:35,170 --> 00:39:36,300 Dankie. 376 00:39:42,560 --> 00:39:46,390 Wie het vir jou hierdie spesiale f♪♪koningvergifnis gegee? 377 00:39:47,480 --> 00:39:50,690 Haai, waar is die poesies? 378 00:39:52,230 --> 00:39:54,240 Een van hulle is oulik. 379 00:39:55,320 --> 00:39:57,200 Haai, wil jy saamgaan? 380 00:39:57,410 --> 00:39:58,426 F♪♪k af. 381 00:39:58,450 --> 00:40:01,160 Haai, wil jy ook gaan? 382 00:40:17,430 --> 00:40:18,680 Daardie teef is myne. 383 00:40:19,390 --> 00:40:20,430 Jung Do. 384 00:40:22,220 --> 00:40:24,730 Wat doen hierdie idiote. 385 00:40:25,140 --> 00:40:27,440 Dit is 'n lang tyd vandat ek dit gebruik het. Dis lekker. 386 00:40:33,240 --> 00:40:34,360 Wie is dit? 387 00:40:35,280 --> 00:40:38,620 Jy ken daardie kunstenaar ook, reg? 388 00:40:40,030 --> 00:40:42,700 Hy het ook nie 'n mes nodig nie. Hy is 'n here, Lee Dong-il. 389 00:40:44,620 --> 00:40:46,710 Dit is regtig kommerwekkend om sien jy lyk so pateties. 390 00:40:48,330 --> 00:40:50,000 Ek het dit in ongeveer 10 jaar nie gesien nie. 391 00:40:52,260 --> 00:40:53,920 Hoekom het jy dit nog nie een keer gesien nie? 392 00:40:54,670 --> 00:40:56,010 Wat doen jy nou? 393 00:40:56,890 --> 00:40:57,890 Kan jy dit nie sien nie? 394 00:40:59,050 --> 00:41:00,930 Ek hardloop weg in om soos 'n mens te lewe. 395 00:41:06,230 --> 00:41:09,166 Maar jou stinkende idioot, ek het gered jy, jy moet dankie sê. 396 00:41:09,190 --> 00:41:10,666 Jou ondankbare stortsak. 397 00:41:10,690 --> 00:41:12,290 Wees net 'n goeie seun en gaan terug Korea toe. 398 00:41:12,900 --> 00:41:16,780 Moenie iets doen waaroor jy spyt is nie. 399 00:41:19,080 --> 00:41:20,410 Watse soort poespraatjie is dit? 400 00:41:23,960 --> 00:41:26,080 Is daar enige dumbasses hier wie wil Korea toe gaan? 401 00:41:28,340 --> 00:41:29,340 Steek jou hand op. 402 00:41:29,930 --> 00:41:31,840 Dit gaan so maklik wees. 403 00:42:08,750 --> 00:42:09,750 Wat doen jy? 404 00:42:15,430 --> 00:42:17,550 Jou deefkind. 405 00:42:24,060 --> 00:42:25,060 Kak 406 00:42:25,770 --> 00:42:26,860 Moenie beweeg nie. 407 00:42:29,860 --> 00:42:30,860 Senior. 408 00:43:03,560 --> 00:43:06,940 Ek het vir jou gesê om sag te wees. 409 00:43:09,230 --> 00:43:13,740 Ek kan in elk geval nie luister nie enigiets wanneer ek opgewonde is. 410 00:43:16,120 --> 00:43:19,096 Broer, help ons net om die skottelgoed te was. 411 00:43:19,120 --> 00:43:21,710 Hoekom moet ek elke dag skottelgoed was? 412 00:43:22,500 --> 00:43:24,710 Ek sal vir Myong-joo sorg wanneer ek dit doen. 413 00:43:24,880 --> 00:43:27,090 As dit die geval is, is dit reeds deurmekaar. 414 00:43:27,920 --> 00:43:30,920 Jy weet hoe om terug te gaan, reg. 415 00:43:43,440 --> 00:43:47,980 Die wat wil volg sal kom, die wat nie wil volg nie, 416 00:43:51,660 --> 00:43:53,020 pasop vir hulself, verdomp. 417 00:44:02,120 --> 00:44:03,460 Sien jou binnekort. 418 00:44:04,130 --> 00:44:07,380 Shit, ek wou hom doodmaak. 419 00:44:16,850 --> 00:44:19,140 Maar dit gaan steeds na Korea. 420 00:44:20,390 --> 00:44:24,230 Dit gaan mal hoe dinge het so uitgedraai. 421 00:45:15,540 --> 00:45:18,370 Ag shit, hierdie idiote raak my regtig aan. 422 00:45:18,790 --> 00:45:22,920 Jou mense is dood, wat is jy gaan doen, jou dom poes. 423 00:45:24,420 --> 00:45:28,470 Waarvan praat jy? Jou mense is dood jou dom poes. 424 00:45:28,760 --> 00:45:32,100 Teen hierdie tyd behoort Jung-do te hê het die werk pragtig afgehandel. 425 00:45:32,680 --> 00:45:36,020 Park Jung-do... Crazy bastard. 426 00:45:49,780 --> 00:45:50,780 Los die geweer. 427 00:45:55,870 --> 00:45:56,960 Sit die geweer neer!! 428 00:46:07,970 --> 00:46:09,550 Staan op. 429 00:46:30,990 --> 00:46:32,120 Lee Dayeon neem dekking. 430 00:46:47,630 --> 00:46:48,630 Is alles reg? 431 00:47:12,580 --> 00:47:13,700 Is jy oukei? 432 00:47:15,330 --> 00:47:19,460 Ek weet jy is moeg, is daar enige manier om Korea te bereik? 433 00:47:20,750 --> 00:47:23,460 Enjinkamer, Satellietfoon. 434 00:47:23,710 --> 00:47:24,920 Hmm? 435 00:47:42,650 --> 00:47:43,900 Dit was geweervuur, was dit nie? 436 00:47:44,860 --> 00:47:46,700 Hoe het jy die geluid van geweervuur ​​gehoor? 437 00:47:47,320 --> 00:47:48,780 Het seker iets reggemaak. 438 00:47:48,990 --> 00:47:50,330 Maar waar het jy die bier gekry? 439 00:47:51,240 --> 00:47:53,136 Toe ek na die restaurant, daar was bier daar. 440 00:47:53,160 --> 00:47:54,476 Wil jy saam met my 'n drankie drink? 441 00:47:54,500 --> 00:47:56,040 Nee, ek kan nie drink nie. 442 00:47:57,830 --> 00:47:59,226 Maar waar was jy? 443 00:47:59,250 --> 00:48:01,670 O, daar onder. Dis nie belangrik nie. 444 00:48:01,710 --> 00:48:03,146 Dit is die geluid van geweervuur. 445 00:48:03,170 --> 00:48:05,840 Op pad hierheen het ek die ondervraers met hul gewere. 446 00:48:08,140 --> 00:48:11,196 As jy so bekommerd is, gaan ek uit en kyk wat aangaan. 447 00:48:11,220 --> 00:48:12,470 Moenie daar uitgaan nie. 448 00:48:12,770 --> 00:48:14,826 Daar is baie misdadigers daar buite. 449 00:48:14,850 --> 00:48:16,480 Hoe kan 'n dokter so bedeesd wees. 450 00:48:16,730 --> 00:48:18,980 Jy is nie baie aantreklik nie aan vroue, is jy, dokter? 451 00:48:24,110 --> 00:48:26,160 Wat 'n gebrek aan sjarme. 452 00:48:26,950 --> 00:48:28,450 Jy het so min guts. 453 00:48:29,450 --> 00:48:30,540 Dis oukei, dis oukei. 454 00:48:33,160 --> 00:48:35,580 Die waarsêer het dit gesê jaar wat ek slegte geluk het. 455 00:48:37,130 --> 00:48:38,670 Jy doen regtig alles. 456 00:48:45,090 --> 00:48:47,850 As dit so goed is, hoekom drink jy dit nie. 457 00:49:00,320 --> 00:49:01,570 Jy het hard gewerk. 458 00:49:06,530 --> 00:49:07,830 Dit is alles oorgeskuif. 459 00:49:08,080 --> 00:49:09,080 Goed. 460 00:49:20,670 --> 00:49:22,970 Nee soju nou. 461 00:49:25,890 --> 00:49:29,260 Jy rook 'n sigaret en gaan iewers lekker. 462 00:50:43,180 --> 00:50:45,680 Nou is dit nie 'n probleem nie, reg? 463 00:50:48,560 --> 00:50:51,940 Julle kan nie afkom nie hier daarvoor. Gaan asseblief op. 464 00:51:11,290 --> 00:51:13,960 Dit is oukei, moenie bang wees nie. 465 00:51:14,880 --> 00:51:16,130 Waar is die satellietfoon? 466 00:51:17,420 --> 00:51:18,710 EC. 467 00:51:19,420 --> 00:51:21,356 Sê iets verstaanbaars, dammit. 468 00:51:21,380 --> 00:51:24,640 Enjinbeheerkamer daar. 469 00:51:27,890 --> 00:51:31,850 Daardie twee ouens, gaan jy daar oorkant en kap dit. 470 00:51:35,440 --> 00:51:36,440 Jy gaan ook saam. 471 00:52:31,460 --> 00:52:32,460 Seniors. 472 00:52:34,300 --> 00:52:35,300 Wat? 473 00:52:36,670 --> 00:52:37,526 F♪♪k. 474 00:52:37,550 --> 00:52:38,550 Waarheen het hulle almal gegaan? 475 00:52:48,390 --> 00:52:49,520 Waar is die ander? 476 00:52:51,520 --> 00:52:52,650 Ek weet nie. 477 00:52:53,610 --> 00:52:55,450 Ons het dadelik opgetree nadat ons die skote gehoor het. 478 00:52:55,820 --> 00:52:58,320 Die bastards het in die moeilikheid beland. 479 00:52:59,570 --> 00:53:01,120 Alle kommunikasie is ook afgesny. 480 00:53:02,200 --> 00:53:07,160 Hulle was voorbereid voordat hulle op die skip geklim het. 481 00:53:08,920 --> 00:53:11,120 Ons moet die Koreaan vertel kant van die situasie eerste. 482 00:53:11,790 --> 00:53:15,170 Dit sê dat die enjin kamer kan kontak met Korea. 483 00:53:41,450 --> 00:53:42,870 Hoekom het jy hierdie oom gebring? 484 00:53:43,040 --> 00:53:46,210 Sonder my sou die boot gestop het. 485 00:53:52,130 --> 00:53:54,026 Dit is wat hulle gesê het. 486 00:53:54,050 --> 00:53:56,260 Ek is die hoofingenieur. 487 00:53:58,130 --> 00:54:02,220 Vergeet dit, kry hom klaar, kom ons gaan. 488 00:54:02,510 --> 00:54:03,510 Goed. 489 00:54:03,850 --> 00:54:05,020 Kom ons gaan. 490 00:54:06,270 --> 00:54:07,310 Oom jy gaan van die werk af. 491 00:54:20,740 --> 00:54:21,830 Wat doen jy? 492 00:54:22,620 --> 00:54:23,620 Moenie te ver gaan nie. 493 00:54:27,040 --> 00:54:29,290 Park Jung-do, jou drol. 494 00:54:34,090 --> 00:54:36,930 Hierdie dom. 495 00:54:37,590 --> 00:54:39,010 Jy kan nie hier skiet nie. 496 00:54:39,220 --> 00:54:40,220 Die boot sal stop. 497 00:54:40,350 --> 00:54:41,736 Hier is 'n enjin. 498 00:54:41,760 --> 00:54:43,470 Dit raas, jou dom dwaas. 499 00:54:45,560 --> 00:54:48,860 F♪♪k, kan die polisie so op mense skiet? 500 00:54:50,150 --> 00:54:52,690 Dis selfverdediging van nou aan, julle gatte. 501 00:54:54,070 --> 00:54:56,530 Ek is nie van hierdie kant af nie! Help my asseblief. 502 00:55:08,920 --> 00:55:11,550 Kinders, sorg vir hulle. 503 00:55:31,690 --> 00:55:33,900 Wat is dit? Lewendig nog? 504 00:55:34,700 --> 00:55:36,200 Niemand beweeg nie! 505 00:55:38,410 --> 00:55:43,726 Ek is seker dit is hierdie styl, hoe kan jy nie sterf nie. 506 00:55:43,750 --> 00:55:46,120 Moenie kyk nie, moenie kyk nie. 507 00:55:48,250 --> 00:55:53,316 Ek het gesê moenie beweeg nie, dom. 508 00:55:53,340 --> 00:55:57,300 Jung-do, ek het jou gesê, dit is nie 'n boot waaruit jy kan ontsnap nie. 509 00:55:58,510 --> 00:56:01,850 Ek is so kwaad, Wie is die een wie moet nou ontsnap? 510 00:56:03,430 --> 00:56:05,400 Steek 'n mes in jou mond, vir f♪♪k se onthalwe. 511 00:56:08,520 --> 00:56:09,610 F♪♪k! 512 00:56:10,610 --> 00:56:11,690 Dom ma♪♪ker! 513 00:56:32,050 --> 00:56:34,760 Steek weg, kruip weg! 514 00:57:40,910 --> 00:57:42,250 Kak! 515 00:58:42,650 --> 00:58:44,060 Broer, broer, vinnig. 516 00:58:44,820 --> 00:58:45,820 Kak. 517 00:58:48,150 --> 00:58:50,280 Uit die pad, verdomp. 518 00:59:22,610 --> 00:59:23,980 Stink teef, kak. 519 00:59:31,660 --> 00:59:33,330 F♪♪k julle almal, julle dom bastards. 520 01:01:07,440 --> 01:01:10,200 F♪♪k jou. 521 01:02:05,340 --> 01:02:06,840 Niks is anders nie. 522 01:02:08,190 --> 01:02:09,490 Dit is hel. 523 01:02:49,660 --> 01:02:50,690 Maak gou. 524 01:02:51,380 --> 01:02:52,720 Daar is 'n uitgang. 525 01:03:20,000 --> 01:03:21,000 Skiet net. 526 01:03:30,670 --> 01:03:31,670 Komaan. 527 01:03:44,600 --> 01:03:45,820 Maak gou. 528 01:04:15,970 --> 01:04:20,720 Sy tronkklere is baie oud. 529 01:04:21,630 --> 01:04:25,170 Ek is al 30 jaar in die tronk. 530 01:04:25,820 --> 01:04:27,580 Ons moet behandeling kry. 531 01:04:29,820 --> 01:04:30,820 Kom ons gaan. 532 01:04:37,440 --> 01:04:38,440 Beampte. 533 01:04:38,800 --> 01:04:41,200 'n Foto word deur MRCC aan ons gestuur van die seegebied naby Taiwan. 534 01:04:41,420 --> 01:04:43,500 Die ligging is uiteindelik baie naby van ons gevang. 535 01:04:44,400 --> 01:04:45,400 Vergroot die foto. 536 01:04:49,190 --> 01:04:49,730 Wanneer word dit gestuur? 537 01:04:50,160 --> 01:04:51,160 Sowat 30 minute gelede. 538 01:04:51,990 --> 01:04:53,630 Dit lyk nie of die skip besig is om te sink nie. 539 01:04:54,420 --> 01:04:55,480 Vergroot meer. 540 01:04:58,930 --> 01:05:00,680 Die agterstewe lyk goed. 541 01:05:02,440 --> 01:05:03,550 Wat is dit? 542 01:05:03,710 --> 01:05:04,780 Hoekom is dit rooi daar? 543 01:05:05,980 --> 01:05:07,270 Vergroot daardie area. 544 01:05:13,010 --> 01:05:15,340 F♪♪k. 545 01:05:16,210 --> 01:05:19,630 Ek het geweet. Die misdadigers gaan kwaad doen. 546 01:05:21,200 --> 01:05:26,906 Wat doen die polisie op die skip? 547 01:05:26,930 --> 01:05:28,400 Seun van 'n teef. 548 01:05:43,890 --> 01:05:45,300 Regisseur Pyo 549 01:05:51,250 --> 01:05:52,250 Rapporteer? 550 01:05:52,800 --> 01:05:54,040 Jy maak 'n grap. 551 01:05:54,510 --> 01:05:55,830 Jy is te arrogant. 552 01:05:56,060 --> 01:06:00,050 Ek doen my werk soos jy gevra het. 553 01:06:00,620 --> 01:06:01,347 Ek het reeds geweet van die situasie. 554 01:06:01,371 --> 01:06:02,510 Die situasie? 555 01:06:03,470 --> 01:06:04,560 Moenie te veel praat nie. 556 01:06:05,000 --> 01:06:06,060 Maak dit net eenvoudig. 557 01:06:07,070 --> 01:06:08,920 Beampte O, jy moet gaan self soontoe. 558 01:06:09,190 --> 01:06:10,860 Gaan jy self soontoe? Ek? 559 01:06:11,840 --> 01:06:13,490 Die skip kom nou. 560 01:06:13,980 --> 01:06:17,520 Ag my, jy is regtig uit jou kop. 561 01:06:18,040 --> 01:06:20,640 Dink jy kuswagte en Ministerie van Verdediging ons sal ondersteun? 562 01:06:21,470 --> 01:06:25,280 Daar is dosyne mense op daardie skip. Hoe kan ek daardie man vang? 563 01:06:26,350 --> 01:06:27,696 Jy moet iets realisties sê. 564 01:06:27,720 --> 01:06:34,190 Dit was jy wat gesê het dit is goed om te laat hy klim op die skip en verloor alle fakulteite. 565 01:06:35,530 --> 01:06:36,866 Dit was jy wat gesê het... 566 01:06:36,890 --> 01:06:38,890 F♪♪k. Wat wil jy dan hê moet ek doen? 567 01:06:40,060 --> 01:06:41,700 Ek het net gesê alfa moet op die skip klim. 568 01:06:41,760 --> 01:06:43,526 Ek het nie die misdadigers gesê nie moet ook daar wees. 569 01:06:43,550 --> 01:06:46,100 Nou het dinge regtig sleg gegaan. 570 01:06:47,830 --> 01:06:49,110 Maar hoekom moet dit my blameer? 571 01:06:49,580 --> 01:06:51,680 Dit is jy wat maak asof jy niks weet nie. 572 01:06:52,350 --> 01:06:53,486 Wat wil jy hê moet ek doen? 573 01:06:53,510 --> 01:06:55,000 Seun van 'n teef. 574 01:07:11,840 --> 01:07:12,840 Luister. 575 01:07:13,520 --> 01:07:17,200 Die vlootbasis waarin jy sal sien voor dit behoort aan The U.S. Army. 576 01:07:19,340 --> 01:07:20,900 Bly net stil. 577 01:07:22,310 --> 01:07:23,840 En bring alfa vir my. 578 01:07:25,080 --> 01:07:26,750 Haai, jou teef. 579 01:07:28,540 --> 01:07:29,540 Haai. 580 01:07:33,980 --> 01:07:34,980 F♪♪k. 581 01:08:02,270 --> 01:08:03,270 Seun van 'n teef. 582 01:08:04,010 --> 01:08:05,810 Toemaar. 583 01:08:19,570 --> 01:08:20,217 Jy het geen maniere nie. 584 01:08:20,241 --> 01:08:21,641 Jy moet eers aan die deur klop. 585 01:08:22,570 --> 01:08:24,610 Is dit jou eerste keer om te sien iemand in die toilet? 586 01:08:25,160 --> 01:08:26,160 Hoekom is jy so laat? 587 01:08:28,610 --> 01:08:29,610 Vertel my die waarheid. 588 01:08:29,940 --> 01:08:30,940 Het jy my vergeet? 589 01:08:31,280 --> 01:08:32,360 Waarvan praat jy? 590 01:08:33,550 --> 01:08:34,910 Al met al het ek gekom. 591 01:08:35,760 --> 01:08:36,760 Onsin. 592 01:08:38,240 --> 01:08:39,240 Hallo. 593 01:08:39,330 --> 01:08:40,680 Hallo. 594 01:08:41,180 --> 01:08:43,510 Wat is dit oor jou hele liggaam. 595 01:08:43,630 --> 01:08:46,976 F♪♪k, jy ry ek is mal. Stop dit net. 596 01:08:47,000 --> 01:08:48,320 Haai. 597 01:08:48,430 --> 01:08:50,470 Ek het vir jou geld gegee, reg? 598 01:08:50,540 --> 01:08:52,510 Kak. Kan jy dit sien? 599 01:08:53,140 --> 01:08:54,220 Kan jy? 600 01:08:54,350 --> 01:08:55,350 Kan jy? 601 01:08:55,700 --> 01:08:57,090 Jy moes dit goed gedoen het. 602 01:09:00,400 --> 01:09:01,400 Draai om. 603 01:09:03,370 --> 01:09:05,630 Hoekom sit jy altyd hier? 604 01:09:06,220 --> 01:09:07,850 Ek moet my klere verander. 605 01:09:08,350 --> 01:09:09,410 Maar ek het nie enige nie. 606 01:09:10,200 --> 01:09:11,740 Jou mal teef. 607 01:09:12,090 --> 01:09:13,100 Help my hiermee. 608 01:09:21,490 --> 01:09:22,756 Wat 'n sielkundige. 609 01:09:22,780 --> 01:09:23,876 Moenie my volg nie. 610 01:09:23,900 --> 01:09:25,656 Jy het gesê jy sal my help. 611 01:09:25,680 --> 01:09:26,700 Wanneer? 612 01:09:36,810 --> 01:09:37,810 Maak gou. 613 01:10:00,880 --> 01:10:01,990 Wat gaan aan? 614 01:10:04,160 --> 01:10:05,760 Jy was te veel senuweeagtig. 615 01:10:11,620 --> 01:10:13,580 Hoekom slaap jy in my kamer? 616 01:10:19,740 --> 01:10:22,066 Meneer, word wakker. 617 01:10:22,090 --> 01:10:24,000 Ek het iets vreemd gehoor. 618 01:10:24,130 --> 01:10:25,870 Is dit die geluid van skiet? 619 01:10:27,150 --> 01:10:28,430 Jy sê altyd dis skiet. 620 01:10:28,960 --> 01:10:30,280 Nee, dit is nie. 621 01:10:34,050 --> 01:10:35,930 Dit klink soos huil. 622 01:10:38,040 --> 01:10:39,870 Of dalk is dit iets wat geval het. 623 01:10:54,560 --> 01:10:55,880 Dis reddingsboot. 624 01:10:57,450 --> 01:11:00,640 Maar hoekom word dit losgemaak? 625 01:11:36,050 --> 01:11:37,256 Help! Help! 626 01:11:37,280 --> 01:11:39,040 Meneer, wat gaan aan? 627 01:11:39,230 --> 01:11:40,560 Daar is nie tyd nie. 628 01:11:40,830 --> 01:11:41,830 Hy jaag my agterna. 629 01:11:41,910 --> 01:11:43,176 Laat my net gaan. 630 01:11:43,200 --> 01:11:45,060 Hy het dit voor my gedoen. 631 01:11:46,380 --> 01:11:48,590 Hoekom behandel jy my altyd so? 632 01:11:48,940 --> 01:11:49,940 Kalmeer. 633 01:11:51,810 --> 01:11:53,140 Wat het jy nou net gesê? 634 01:11:53,680 --> 01:11:54,780 Sy is dood. 635 01:11:56,720 --> 01:11:58,970 Hy is nou in die mediese kamer. 636 01:11:59,670 --> 01:12:01,370 Dit is ongetwyfeld daar. 637 01:12:01,550 --> 01:12:02,790 Ek het hipnotiese gegee... 638 01:12:04,890 --> 01:12:05,890 Sê dit duidelik. 639 01:12:06,790 --> 01:12:14,210 Die monster se oë is toegewerk net soos 'n dooie liggaam en hy dra die klere so. 640 01:12:17,130 --> 01:12:18,270 Wat is dit? 641 01:12:18,560 --> 01:12:19,560 Vertel ons alles. 642 01:12:20,130 --> 01:12:21,130 Ek het geen idee nie. 643 01:12:21,670 --> 01:12:22,810 Ek volg net die bevele. 644 01:12:22,960 --> 01:12:25,020 Wat word jy gevra om te doen, bastard? 645 01:12:33,360 --> 01:12:34,400 Ek het jaarlikse verlof geneem. 646 01:12:35,550 --> 01:12:39,836 Hy het my gevra om elke hipnotiese middel te gee ses uur en het my baie geld aangebied. 647 01:12:39,860 --> 01:12:42,490 Ek het net die bevel gevolg. 648 01:12:44,060 --> 01:12:46,780 Is dit die vereniging? 649 01:12:47,100 --> 01:12:48,100 Ja. 650 01:12:48,260 --> 01:12:53,700 Is dit die plek wat vir jou vitamiene verkoop dit maak jou tien jaar jonger? 651 01:12:54,140 --> 01:12:55,140 Ja. 652 01:12:57,950 --> 01:12:59,870 Daar is fakulteite van die geselskap in my kamer. 653 01:13:00,380 --> 01:13:01,580 Hulle weet waarskynlik hiervan. 654 01:13:02,960 --> 01:13:04,690 Wat ook al. 655 01:13:06,510 --> 01:13:09,970 Daar is medisyne op die reddingsboot, reg? 656 01:13:10,480 --> 01:13:13,940 Ja, maar dit is vernietig. 657 01:13:14,860 --> 01:13:16,060 Ag nee. 658 01:13:21,030 --> 01:13:25,030 Ek het 'n paar in die kelder gesit. 659 01:13:28,100 --> 01:13:29,100 Gaan kyk dit. 660 01:13:29,510 --> 01:13:31,200 Ek sal ander vind. 661 01:13:31,840 --> 01:13:32,840 Alleen? 662 01:13:34,640 --> 01:13:35,720 Nee, dis te gevaarlik. 663 01:13:36,410 --> 01:13:37,097 Ek sal saam met jou gaan. 664 01:13:37,121 --> 01:13:38,290 Dit is reg. 665 01:13:40,110 --> 01:13:43,090 Daar moet ten minste wees een polisie om te gaan soek. 666 01:13:46,360 --> 01:13:47,360 Maar... 667 01:13:50,470 --> 01:13:51,470 Kom ons gaan. 668 01:13:53,920 --> 01:13:54,920 Kom ons maak gou. 669 01:14:16,730 --> 01:14:18,810 Jung Du is in die enjinkamer. 670 01:14:19,220 --> 01:14:20,320 My Jung Du. 671 01:14:21,050 --> 01:14:23,310 Hy kan uiteindelik uit die tronk kom. 672 01:14:23,790 --> 01:14:27,510 Alhoewel hy onbeskof is, hy is nogal slim, reg? 673 01:15:09,870 --> 01:15:11,820 Wat de hel, jou teef. 674 01:15:40,490 --> 01:15:41,630 Wie is jy? 675 01:15:43,600 --> 01:15:44,600 Kom ons vertrek. 676 01:15:46,630 --> 01:15:46,980 Meneer. 677 01:15:47,440 --> 01:15:48,620 Ek sê, gaan net. 678 01:16:12,260 --> 01:16:13,900 Maak gou, teef. 679 01:16:17,170 --> 01:16:18,510 Help, help. 680 01:16:32,400 --> 01:16:33,400 Maak gou. 681 01:16:50,990 --> 01:16:53,020 Waar is die bestemming? 682 01:16:55,870 --> 01:16:56,350 Haai. 683 01:16:56,850 --> 01:16:57,850 Stil. 684 01:17:11,580 --> 01:17:13,590 Die deur moet nie oopgemaak word nie. 685 01:17:13,820 --> 01:17:14,910 Wat is hierdie? 686 01:17:24,080 --> 01:17:25,080 O my god. 687 01:18:42,130 --> 01:18:43,130 Meneer. 688 01:18:44,820 --> 01:18:45,820 Kom ons gaan. 689 01:19:45,630 --> 01:19:47,310 Wat is dit? 690 01:19:55,420 --> 01:19:55,760 Kom hier. 691 01:19:56,190 --> 01:19:57,530 My bene. 692 01:20:01,070 --> 01:20:02,820 Dit is 'n effense skrapie. 693 01:20:03,920 --> 01:20:05,260 Die wond lyk nie so diep nie. 694 01:20:05,710 --> 01:20:07,190 Dit gaan seermaak. 695 01:20:07,910 --> 01:20:09,650 Maklik. Maklik. 696 01:20:11,170 --> 01:20:12,400 Het jy behandeling nodig? 697 01:20:15,040 --> 01:20:16,400 Het jy nie seergekry nie? 698 01:20:16,620 --> 01:20:17,760 Ek sien jou bloei. 699 01:20:21,020 --> 01:20:22,080 Dis nogal seer. 700 01:20:22,210 --> 01:20:23,940 Ons het nie narkose nie. 701 01:20:25,170 --> 01:20:28,880 Doen dit asseblief sagkens. 702 01:20:29,870 --> 01:20:30,870 Ok, ek sal. 703 01:20:48,170 --> 01:20:49,230 Dit is Japannees. 704 01:20:58,700 --> 01:21:00,860 Dit is die misdadiger wat ons pas ontmoet het. 705 01:21:06,480 --> 01:21:07,570 Sy naam is Kim Wan Gyu. 706 01:21:07,990 --> 01:21:09,310 Hy is in 1911 gebore. 707 01:21:10,310 --> 01:21:11,310 1911? 708 01:21:12,950 --> 01:21:14,230 Hy is omtrent my oupa se ouderdom. 709 01:21:15,550 --> 01:21:17,950 Dit maak nie sin nie. 710 01:21:19,110 --> 01:21:22,360 Hy was gevange geneem in Korea, Ceong Do Bu in 1943. 711 01:21:22,860 --> 01:21:25,141 Hy het by Japan se aggressiewe aangesluit oorlog teen die Filippyne. 712 01:21:25,920 --> 01:21:32,100 Hy is in 'n Japannese krygsgevangene geplaas kamp aan die westekant van Mindanao-eiland. 713 01:21:33,210 --> 01:21:35,710 Hy het 'n AA vlak diagnose ontvang wat is 714 01:21:36,110 --> 01:21:42,240 die mees idealistiese resultaat in die Japannese eksperiment om menslike wapens uit te vind. 715 01:21:42,980 --> 01:21:43,980 'n Menslike wapen? 716 01:21:45,190 --> 01:21:46,190 Eksperimenteer? 717 01:21:46,940 --> 01:21:47,806 Wat op aarde... 718 01:21:47,830 --> 01:21:48,830 Laat ek jou help. 719 01:21:49,820 --> 01:21:54,320 Dit wil sê, hy leef van toe af. 720 01:21:56,110 --> 01:21:57,760 Maar hoekom is dit 'n geheim? 721 01:22:06,260 --> 01:22:07,260 Volg my. 722 01:22:19,570 --> 01:22:20,570 Kom hier. 723 01:22:24,490 --> 01:22:25,540 Wees vinnig. 724 01:22:25,900 --> 01:22:27,020 Wat doen jy? Komaan. 725 01:23:02,200 --> 01:23:04,430 Eksperimentvak Alfa. 726 01:23:05,390 --> 01:23:13,240 Eksperimentonderwerp Alpha het die newe-effek van die beoefening van onoordeelkundige geweld. 727 01:23:13,930 --> 01:23:20,430 En dit wys dat Alfa ly aan erge trauma. 728 01:23:33,300 --> 01:23:34,330 Hoekom hou dit op? 729 01:23:34,990 --> 01:23:35,990 Hoekom hou dit op? 730 01:23:57,100 --> 01:23:58,990 Gaan net vinnig af. 731 01:24:04,190 --> 01:24:05,860 Alpha reageer net op mense se gedrag. 732 01:24:06,390 --> 01:24:08,720 Dit bewaar die genetiese kenmerke van wolf. 733 01:24:09,170 --> 01:24:13,790 En dit is sensitief oor klank en die reuk van bloed. 734 01:24:14,020 --> 01:24:20,140 Dit is 5 keer sterker as 'n normale mens. 735 01:24:20,700 --> 01:24:21,700 Klim af. 736 01:24:25,840 --> 01:24:28,760 O shit, dit gaan nie oop nie. 737 01:24:31,030 --> 01:24:32,820 Dit sal nie oopmaak nie. 738 01:24:33,870 --> 01:24:40,590 Wat meer is, volgens die feit dat sellulêre veroudering vind nie op sy liggaam plaas nie. 739 01:24:41,710 --> 01:24:49,710 Dit kan baie langer leef wat aandui die nuwe moontlikheid van die mens se evolusie. 740 01:24:54,220 --> 01:24:55,800 Dit is dieselfde as kankersel. 741 01:24:59,020 --> 01:25:00,850 Hulle is mal. 742 01:25:01,040 --> 01:25:02,990 Hoe lank wil mense nog lewe? 743 01:25:05,750 --> 01:25:08,350 Die hele wêreld is mal. 744 01:25:09,380 --> 01:25:10,460 Is daar meer oor Alpha? 745 01:25:11,500 --> 01:25:12,690 Wag 'n oomblik. 746 01:25:12,990 --> 01:25:14,690 Ek dink ons ​​kan meer vind. 747 01:25:15,470 --> 01:25:16,470 Ek sal kyk. 748 01:25:30,110 --> 01:25:33,900 Die derde laboratorium is Japan s'n konsentrasiekamp in die Filippyne. 749 01:25:50,380 --> 01:25:51,380 Hou op om foto's te neem. 750 01:26:19,190 --> 01:26:25,250 Die operasie is suksesvol afgehandel. 751 01:27:05,210 --> 01:27:06,210 Wat gaan aan? 752 01:27:30,150 --> 01:27:32,780 Maak dit dood. 753 01:27:43,040 --> 01:27:44,040 Basterd. 754 01:27:51,890 --> 01:27:52,890 Help! 755 01:27:53,850 --> 01:27:55,220 Moenie na my toe kom nie. Gaan weg. 756 01:28:03,690 --> 01:28:04,730 Hou vas. 757 01:28:47,300 --> 01:28:48,300 Stop dit. 758 01:28:58,860 --> 01:29:02,540 Laat hom gaan. 759 01:29:12,980 --> 01:29:16,520 Meneer, meneer, doen iets. 760 01:29:25,660 --> 01:29:27,500 Help! 761 01:29:48,460 --> 01:29:49,840 Seun van 'n teef. 762 01:29:51,200 --> 01:29:52,157 Ek sal jou nie laat gaan nie. 763 01:29:52,181 --> 01:29:53,400 Kom ons sterf saam. 764 01:29:55,090 --> 01:29:56,090 Nee. 765 01:30:01,840 --> 01:30:02,840 My skat. 766 01:30:03,140 --> 01:30:04,140 My skat. 767 01:30:06,460 --> 01:30:07,117 Ek is jammer. 768 01:30:07,141 --> 01:30:11,450 Shit, staan ​​nou net op. 769 01:30:27,390 --> 01:30:28,390 Wat is daardie geluid? 770 01:30:29,760 --> 01:30:30,130 Kom ons gaan. 771 01:30:30,280 --> 01:30:31,280 OK. 772 01:30:39,970 --> 01:30:40,970 My skat. 773 01:30:51,480 --> 01:30:51,916 Gaan. 774 01:30:51,940 --> 01:30:53,940 Maak gou. 775 01:31:02,380 --> 01:31:04,320 Beampte, dit is Kim Tae Jun wat praat. 776 01:31:05,100 --> 01:31:07,520 Frontier Titan was 20 minute gelede gevind. 777 01:31:07,900 --> 01:31:09,830 Dit word bespeur dat dit stil bly. 778 01:31:09,960 --> 01:31:10,960 Goed. 779 01:31:12,380 --> 01:31:13,380 Maak gereed. 780 01:31:54,160 --> 01:31:55,160 Wat is dit. 781 01:32:25,220 --> 01:32:26,220 Komaan. 782 01:32:44,870 --> 01:32:45,447 Wat doen jy? 783 01:32:45,471 --> 01:32:46,660 Moenie uitkom nie. 784 01:32:54,470 --> 01:32:55,470 Kak. 785 01:34:16,060 --> 01:34:20,560 Ek moet ten minste jou arm breek sodat 786 01:34:21,200 --> 01:34:25,850 Ek kan iets vir my sê vriende wat opgeoffer is. 787 01:34:28,690 --> 01:34:29,690 Seun van 'n teef. 788 01:36:26,300 --> 01:36:27,620 Dit is die geluid van helikopter. 789 01:36:28,100 --> 01:36:29,750 Hulle kom om ons te red, reg? 790 01:36:30,760 --> 01:36:32,120 Het jy die Koreaanse regering gekontak? 791 01:36:32,860 --> 01:36:34,660 - Nee, daar is geen sein nie. - Miskien is dit kaptein. 792 01:36:37,950 --> 01:36:39,420 Ja, dis al. 793 01:36:41,140 --> 01:36:41,760 Waarheen gaan jy? 794 01:36:42,070 --> 01:36:43,070 Wees vinnig. 795 01:36:43,300 --> 01:36:44,300 Wag vir my. 796 01:37:13,590 --> 01:37:15,590 Is julle die ouens met helikopter? 797 01:37:25,820 --> 01:37:27,300 Daardie mense is... 798 01:37:31,820 --> 01:37:37,600 Daar is 'n sielkundige wat optree soos 'n monster en almal doodmaak. 799 01:37:37,980 --> 01:37:39,120 Soos 'n monster? 800 01:37:39,280 --> 01:37:41,276 Die polisie word ook vermoor. 801 01:37:41,300 --> 01:37:43,736 Die monster maak almal dood. 802 01:37:43,760 --> 01:37:45,920 En hy maak mense dood soos hy 'n gogga doodmaak. 803 01:37:46,930 --> 01:37:47,690 Ek het geen idee nie. 804 01:37:47,940 --> 01:37:49,180 Ek weet nie. 805 01:37:49,440 --> 01:37:50,086 Ek het geen idee nie. 806 01:37:50,110 --> 01:37:50,740 Ek moet hier wegkom. 807 01:37:51,040 --> 01:37:52,990 Help my. 808 01:37:57,230 --> 01:37:59,620 Teef, jy is te raserig. 809 01:38:00,090 --> 01:38:02,840 Bla bla bla, jy praat te veel. 810 01:38:03,340 --> 01:38:04,660 Ek het nie tyd nie. 811 01:38:18,460 --> 01:38:19,460 Ek is die polisie. 812 01:38:21,150 --> 01:38:22,150 Moenie beweeg nie. 813 01:38:30,500 --> 01:38:32,970 Waarmee spog jy, teef? 814 01:38:33,620 --> 01:38:36,090 Jy moes jou werk beter gedoen het. 815 01:38:36,720 --> 01:38:39,350 Ek het net nodig dat jy Taiwan aankom. 816 01:38:40,890 --> 01:38:41,890 Is dit so moeilik? 817 01:38:46,130 --> 01:38:47,920 Shit, julle is almal dom. 818 01:38:58,810 --> 01:38:59,810 Kom ons gaan. 819 01:39:00,090 --> 01:39:01,090 Kom ons gaan. 820 01:39:01,700 --> 01:39:02,930 Sit jou gewere neer. 821 01:39:04,890 --> 01:39:05,890 Wie is jy? 822 01:39:06,460 --> 01:39:10,220 Jy is steeds veragtelik. 823 01:39:17,300 --> 01:39:20,120 Dis jy, baster. 824 01:39:21,960 --> 01:39:22,960 Hoe gaan dit met jou? 825 01:39:37,520 --> 01:39:42,120 Jy verwag om saam met Alpha op die skip te klim en kom in Korea aan om ons te vind, reg? 826 01:39:45,350 --> 01:39:49,480 Dis hoekom jy my soveel moeilikheid gee. 827 01:39:50,780 --> 01:39:51,810 Jy moes geweet het. 828 01:39:53,750 --> 01:39:54,750 Hoekom het jy dit gedoen? 829 01:39:55,280 --> 01:39:57,000 Waarvan praat jy? 830 01:39:57,680 --> 01:40:03,250 Ons maak goed gebruik daarvan mense wat gaan sterf. 831 01:40:03,400 --> 01:40:04,600 Is dit verkeerd? 832 01:40:06,060 --> 01:40:07,200 Dit is nie ek nie. 833 01:40:07,680 --> 01:40:08,680 Moenie vir my lieg nie. 834 01:40:09,280 --> 01:40:10,480 Jy maak hulle dood. 835 01:40:12,450 --> 01:40:13,450 Nee. 836 01:40:14,450 --> 01:40:15,450 Ek het gesê dis nie ek nie. 837 01:40:15,710 --> 01:40:16,920 Gaan hel toe. 838 01:40:33,690 --> 01:40:36,460 Vandag se goedere is so vars. 839 01:40:37,200 --> 01:40:38,550 Seun van 'n teef. 840 01:40:44,460 --> 01:40:45,770 Maak gou en pak hulle op. 841 01:42:44,420 --> 01:42:45,700 Komaan, varke. 842 01:42:46,260 --> 01:42:47,206 Dit is middagete tyd. 843 01:42:47,230 --> 01:42:48,230 Komaan, varke. 844 01:42:48,700 --> 01:42:49,790 Komaan, varke. 845 01:43:02,540 --> 01:43:06,206 Vandag se wenner in die wedstryd verdien 30 punte meer as die verloorder. 846 01:43:06,230 --> 01:43:07,240 Is jy reg? 847 01:43:17,900 --> 01:43:19,870 Ons het jou gered. 848 01:43:20,560 --> 01:43:24,750 Maar julle basters weet nie hoe nie om dankbaar te wees en vir my moeilikheid te bring. 849 01:43:27,160 --> 01:43:29,640 Jy sal nie seerkry en oud word nie. 850 01:43:30,200 --> 01:43:31,220 Dit is so wonderlik. 851 01:43:32,020 --> 01:43:33,480 Ek verstaan. 852 01:43:34,220 --> 01:43:36,100 Jy moes saam met die fakulteit gekom het. 853 01:43:36,940 --> 01:43:38,730 Hoekom het jy my laat vind jou alleen? 854 01:43:47,500 --> 01:43:51,460 Is dit 'n seun of 'n dogter? 855 01:43:53,050 --> 01:43:55,290 Dit is 'n lang tyd gelede. Ek onthou nie eers nie. 856 01:44:01,520 --> 01:44:02,990 Seun van 'n teef. 857 01:44:23,380 --> 01:44:24,750 Daardie ou verskyn weer. 858 01:44:24,860 --> 01:44:26,340 Ag nee. 859 01:44:37,900 --> 01:44:40,940 Hoekom gryp hierdie man in. 860 01:44:42,110 --> 01:44:43,220 Kom ons vat net sy kop. 861 01:44:44,140 --> 01:44:45,140 Vuur. 862 01:45:48,490 --> 01:45:49,516 Hierdie ouens is nutteloos. 863 01:45:49,540 --> 01:45:50,540 Skreeusnaaks 864 01:46:10,030 --> 01:46:11,030 Kom hierdie kant toe. 865 01:46:11,070 --> 01:46:12,070 Komaan. 866 01:46:31,020 --> 01:46:33,960 Eintlik is dit jammer om jou dood te maak. 867 01:47:04,040 --> 01:47:05,040 Moenie beweeg nie. 868 01:47:06,000 --> 01:47:07,000 Wie is jy? 869 01:47:07,580 --> 01:47:08,580 Jy hoef nie te weet nie. 870 01:47:09,060 --> 01:47:10,100 Neem ons na Korea. 871 01:47:11,260 --> 01:47:12,260 Ek kan nie. 872 01:47:12,830 --> 01:47:14,070 Die helikopter benodig brandstof. 873 01:47:18,540 --> 01:47:19,880 Shit, wat kan ons doen? 874 01:47:22,530 --> 01:47:24,000 Vind uit na die naaste plek om te gaan. 875 01:47:24,050 --> 01:47:26,000 Kom asseblief uit hierdie plek. 876 01:48:17,590 --> 01:48:18,590 Wat 'n jammerte. 877 01:48:46,880 --> 01:48:48,600 Hierdie baster is dood. 878 01:48:49,810 --> 01:48:52,390 Ek moet jou ten minste vat terug sodat ek nie die skuld kry nie. 879 01:48:53,810 --> 01:48:54,810 Is ek reg? 880 01:49:06,420 --> 01:49:10,780 Diere moet nie mense naboots nie. 881 01:50:27,050 --> 01:50:31,770 Kom net saam met my wanneer ek sag met jou praat. 882 01:50:55,010 --> 01:50:56,880 Andersins sal dinge wees regtig sleg vir jou. 883 01:50:59,060 --> 01:51:00,920 Nou onthou ek toe ek jou so sien. 884 01:51:01,890 --> 01:51:03,810 Vader, vader. 885 01:51:06,160 --> 01:51:08,360 Nou onthou ek jou baba se gesig. 886 01:51:23,100 --> 01:51:31,100 . 887 01:52:22,320 --> 01:52:24,590 Dit is nie maklik om hulle te skuif nie. 888 01:52:25,800 --> 01:52:31,450 Dit is 'n beter idee dat ons moet kry dit hier gedoen in plaas van in Korea. 889 01:52:39,460 --> 01:52:40,750 Wel, ek is nie seker daaroor nie. 890 01:52:40,930 --> 01:52:42,326 Hulle is so wild en aggressief. 891 01:52:42,350 --> 01:52:43,810 Dit is nie maklik nie. 892 01:52:44,150 --> 01:52:46,200 En om nie te praat van die koste van bestuur nie. 893 01:52:47,510 --> 01:52:49,620 Ons sal daarvoor betaal. 894 01:52:56,610 --> 01:53:03,000 Ons werk is inherent gevaarlik. 895 01:53:20,260 --> 01:53:22,320 Hulle is diere wat nie eers kan praat nie. 896 01:53:23,610 --> 01:53:24,660 Verstaan ​​asseblief. 897 01:53:33,580 --> 01:53:34,580 Asseblief.